Sweetness ByToni Morrison Part 2
...I did the best I could. I knew enough not to take her with me when I applied to landlords, so I left her with a teen-age cousin to babysit. I didn’t take her outside much, anyway, because, when I pushed her in the baby carriage, people would lean down and peek in to say something nice and then give a start or jump back before frowning. That hurt. I could have been the babysitter if our skin colors were reversed. It was hard enough just being a colored woman—even a high-yellow one—trying to rent in a decent part of the city. Back in the nineties, when Lula Ann was born, the law was against discriminating in who you could rent to, but not many landlords paid attention to it. They made up reasons to keep you out. But I got lucky with Mr. Leigh, though I know he upped the rent seven dollars from what he’d advertised, and he had a fit if you were a minute late with the money.
I told her to call me “Sweetness” instead of “Mother” or “Mama.” It was safer. Her being that black and having what I think are too thick lips and calling me “Mama” would’ve confused people. Besides, she has funny-colored eyes, crow black with a blue tint—something witchy about them, too.
So it was just us two for a long while, and I don’t have to tell you how hard it is being an abandoned wife. I guess Louis felt a little bit bad after leaving us like that, because a few months later on he found out where I’d moved to and started sending me money once a month, though I never asked him to and didn’t go to court to get it. His fifty-dollar money orders and my night job at the hospital got me and Lula Ann off welfare. Which was a good thing. I wish they would stop calling it welfare and go back to the word they used when my mother was a girl. Then it was called “relief.” Sounds much better, like it’s just a short-term breather while you get yourself together. Besides, those welfare clerks are mean as spit. When finally I got work and didn’t need them anymore, I was making more money than they ever did. I guess meanness filled out their skimpy paychecks, which was why they treated us like beggars. Especially when they looked at Lula Ann and then back at me—like I was trying to cheat or something. Things got better but I still had to be careful. Very careful in how I raised her. I had to be strict, very strict. Lula Ann needed to learn how to behave, how to keep her head down and not to make trouble. I don’t care how many times she changes her name. Her color is a cross she will always carry. But it’s not my fault. It’s not my fault. It’s not.
Oh, yeah, I feel bad sometimes about how I treated Lula Ann when she was little. But you have to understand: I had to protect her. She didn’t know the world. With that skin, there was no point in being tough or sassy, even when you were right. Not in a world where you could be sent to a juvenile lockup for talking back or fighting in school, a world where you’d be the last one hired and the first one fired.
She didn’t know any of that or how her black skin would scare white people or make them laugh and try to trick her. I once saw a girl nowhere near as dark as Lula Ann who couldn’t have been more than ten years old tripped by one of a group of white boys and when she tried to scramble up another one put his foot on her behind and knocked her flat again. Those boys held their stomachs and bent over with laughter. Long after she got away, they were still giggling, so proud of themselves. If I hadn’t been watching through the bus window I would have helped her, pulled her away from that white trash. See, if I hadn’t trained Lula Ann properly she wouldn’t have known to always cross the street and avoid white boys. But the lessons I taught her paid off, and in the end she made me proud as a peacock.
I wasn’t a bad mother, you have to know that, but I may have done some hurtful things to my only child because I had to protect her. Had to. All because of skin privileges. At first I couldn’t see past all that black to know who she was and just plain love her. But I do. I really do. I think she understands now. I think so.Last two times I saw her she was, well, striking. Kind of bold and confident. Each time she came to see me, I forgot just how black she really was because she was using it to her advantage in beautiful white clothes.
Taught me a lesson I should have known all along. What you do to children matters. And they might never forget. As soon as she could, she left me all alone in that awful apartment. She got as far away from me as she could: dolled herself up and got a big-time job in California. She don’t call or visit anymore. She sends me money and stuff every now and then, but I ain’t seen her in I don’t know how long.

Comentários
Postar um comentário