Lendo "O Caminho do Guerreiro (BUSHIDO)m Clássico da Literatura Nipônica

 


Prefácio

O mundo está rapidamente se tornando “uma comunidade sem fronteiras”, mesmo que isso não pareça evidente para quem mora no Japão. Viajar na Europa ou visitar os países da Comunidade Asiática, nossa! Como isso me surpreende. Então, surge uma indagação: será que a forma de pensar sobre as coisas e avaliar os valores do mundo se tornarão também critérios homogeneizados, ou seja, “sem fronteiras”?

Esta é a pergunta que me vem à mente sempre que releio o livro “O caminho do Guerreiro”ou “Bushido”,de Inazo Nitobe, um verdadeiro cosmopolita. . .

Este livro “BUSHIDO'' foi escrito por Inazo Nitobe e traduzido para o inglês por Tokuhei Suchi, e o ``Prólogo'' que estamos lendo aqui foi escrito por Yoshio Hatano.

Eu sou Mawo Adelson Adewale de Brito, Professor, Sacerdote Religioso Afro-Brasileiro do Culto aos Voduns.

 


Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Sweetness ByToni Morrison Part 2

Imagem
  ...I did the best I could. I knew enough not to take her with me when I applied to landlords, so I left her with a teen-age cousin to babysit. I didn’t take her outside much, anyway, because, when I pushed her in the baby carriage, people would lean down and peek in to say something nice and then give a start or jump back before frowning. That hurt. I could have been the babysitter if our skin colors were reversed. It was hard enough just being a colored woman—even a high-yellow one—trying to rent in a decent part of the city. Back in the nineties, when Lula Ann was born, the law was against discriminating in who you could rent to, but not many landlords paid attention to it. They made up reasons to keep you out. But I got lucky with Mr. Leigh, though I know he upped the rent seven dollars from what he’d advertised, and he had a fit if you were a minute late with the money. I told her to call me “Sweetness” instead of “Mother” or “Mama.” It was safer. Her being that black and hav...
Leia mais

Tuzungumze Kiswahili?! Vamos falar suaíli?

Imagem
Tuzungumze Kiswahili?! Habari, Mimi ni Adelson Ninafuhara kukutana na wewe! Habari za asubuhi! Tradução Vamos falar suaíli? Eu sou Adelson Prazer em conhecê-lo/la Bom dia!   O  suaíli  ou  suaíle  ( Kiswahili ), também chamado de  suahíli  e conhecido pelas formas vernáculas  S wahili  ou  Kiswahili , é a  língua banta  com o maior número de falantes. É uma das línguas oficiais do  Quénia , de  Ruanda , da  Tanzânia  e de  Uganda , embora os seus falantes  nativos , os povos  suaílis , sejam originários apenas das regiões costeiras do  oceano Índico . É uma das línguas de trabalho da  União Africana .  Essa língua  africana  pertence ao subgrupo  sabaki  das línguas bantu. É falada por cinquenta milhões de pessoas no mundo, incluindo, além dos países que a têm como língua oficial, Uganda e a  República Democrática do Congo , [ 1 ] ...
Leia mais

Sweetness by Toni Morrison Part 1

Imagem
  Toni Morrison, “Sweetness” Toni Morrison (1931-2019) was the author of twelve novels. She received the Nobel Prize in Literature in 1993. It’s not my fault. So you can’t blame me. I didn’t do it and have no idea how it happened. It didn’t take more than an hour after they pulled her out from between my legs for me to realize something was wrong. Really wrong. She was so black she scared me. Midnight black, Sudanese black. I’m light-skinned, with good hair, what we call high yellow, and so is Lula Ann’s father. Ain’t nobody in my family anywhere near that color. Tar is the closest I can think of, yet her hair don’t go with the skin. It’s different—straight but curly, like the hair on those naked tribes in Australia. You might think she’s a throwback, but a throwback to what? You should’ve seen my grandmother; she passed for white, married a white man, and never said another word to any one of her children. Any letter she got from my mother or my aunts she sent right back, unopened...
Leia mais